The Credits Roll into the Sea

Umiko, uma avó, percebe que tem o mesmo desejo de fazer filmes que o estudante universitário Kai – e logo se matricula na escola de cinema de Kai! "Não são dos filmes que você gosta... você gosta de ver as pessoas assistindo aos filmes." O que você vai fazer com o resto da sua vida? É a pergunta que você sempre terá que responder, não importa sua idade. Umiko Chino é uma mulher aposentada de 65 anos que está de luto pelo falecido marido. Lembrando-se de como costumavam assistir filmes juntos, Umiko vai ao cinema pela primeira vez em anos, onde conhece Kai, um jovem atraente e ambíguo que estuda cinema em uma escola de arte próxima. Eles parecem não ter nada em comum, exceto por isso – ambos às vezes gostam de olhar mais para a maneira como o público reage a um filme do que para o filme em si. Kai acredita que Umiko tem o mesmo desejo profundo que ele possui de experimentar como as pessoas reagem a algo que fazem... e a desafia a apostar o resto de sua vida na descoberta dessa emoção. Logo Umiko se surpreende ao se matricular na mesma escola de cinema que Kai. Mas navegando neste novo mar, ela subitamente se vê dentro das correntes da vida dos seus colegas estudantes, uma geração muito mais jovem que ela luta para compreender, movida pelas suas próprias paixões e pelos seus próprios relacionamentos. Quem é realmente experiente na vida, e é a velhice ou a observação que traz sabedoria? E o que você procura muda quando você olha com os olhos em vez de através das lentes de uma câmera…? (Fonte: Cavalo Negro)