Voltar para notícias
Cultura AsiáticaCultura Asiática

Sushi não significa peixe cru: entenda a origem “azedinha” e a diferença para o sashimi

A novidade sai primeiro no InstagramSiga o MangaNight: lançamento, trailer e temporada no dia
Sushi não significa peixe cru: entenda a origem “azedinha” e a diferença para o sashimi

A palavra sushi (寿司) não tem relação direta com peixe cru. Seu nome deriva de uma expressão antiga que significa “azedinho”, referindo-se ao sabor característico que o prato apresenta.

No passado, o sushi era preparado com peixe deixado a fermentar dentro de arroz cozido, um método de conservação que conferia ao alimento um leve toque ácido. Hoje em dia, esse azedinho vem do arroz temperado com osu (お酢), ou vinagre, e permite a criação de versões sem nenhum peixe, como sushi de pepino ou de ovo.

Quando o peixe cru é servido fatiado, sem arroz, trata-se de sashimi (刺身). O termo literalmente significa “corpo espetado” e indica apenas o peixe, que em japonês é sakana (魚). Portanto, enquanto o sushi combina arroz temperado e, opcionalmente, peixe ou outros ingredientes, o sashimi é puro peixe cru.

Entender essa diferença ajuda não só a apreciar melhor a culinária japonesa, mas também a aprender alguns vocábulos básicos do idioma. Se quiser aprofundar seus conhecimentos de japonês, a plataforma Fluentei oferece recursos para iniciantes e avançados.

E aí, o que você achou?

Toque para reagir e ver o que os outros acharam.

Leia tambémmais de Cultura Asiática

0 comentários

Carregando comentários...