Rurouni Kenshin (Samurai X) revela 10 curiosidades que você nunca viu

Alerta de Spoilers!

Samurai X, também conhecido como Rurouni Kenshin, é um anime de 1996 baseado no mangá de Nobuhiro Watsuki. A série mistura ação, drama histórico e romance, acompanhando Kenshin Himura, um ex-assassino conhecido como Battousai que busca redenção vivendo como um andarilho pacífico. O título ganhou grande popularidade no Brasil, primeiro transmitido pela TV aberta em 1999 e depois pelo Cartoon Network em 2001, conquistando uma legião de fãs.

Curiosidades dos bastidores

• Espadas reais: a sakabatou de Kenshin, com lâmina invertida, foi criada para a ficção, mas artesãos japoneses já produziram réplicas para exposições. A zanbatou de Sanosuke remete a armas de combate à cavalaria, como as odachi, embora a versão gigante seja uma interpretação de mangá.
• Planos originais: em entrevista ao livro Kenshin Kaden, Nobuhiro Watsuki revelou que inicialmente pretendia encerrar a história com Kenshin abandonando o dojo Kamiya e retomando suas andanças.
• Kenshin é uma mulher: a voz original de Kenshin no anime de 1996 foi a da atriz e cantora Mayo Suzukaze, que também interpretou o segundo encerramento "Namida wa Shitteiru". Na nova adaptação iniciada em 2023, a voz japonesa passa a ser de Soma Saito.
• O filho de Kenshin: Kenji Himura, filho de Kenshin e Kaoru, aparece no encerramento do mangá e em histórias extras como Yahiko no Sakabatou. Watsuki chegou a cogitar uma geração seguinte envolvendo Kenji e Shinya, filho de Yahiko.
• Personagens reais: a obra inclui figuras históricas como o ministro Toshimichi Okubo, o policial Kawaji Toshiyoshi e membros do Shinsengumi (Souji Okita e Hajime Saito). Outros personagens são inspirados em assassinos reais, como Jin-e (Okada Izo) e Shishio (Serizawa Kamo).
• Kawakami Gensai: o lendário hitokiri do Bakumatsu, responsável pela morte de Sakuma Shōzan em 1864, serviu de referência para o ideal de redenção de Kenshin, embora os dois não sejam a mesma pessoa.
• O nome Samurai X: a designação internacional surgiu nos lançamentos de OVAs e do filme animado nos Estados Unidos, enquanto a série de TV foi chamada de Rurouni Kenshin. O apelido reapareceu em Buso Renkin como "Sword Samurai X".
• Inspiração na Marvel: Watsuki, fã de quadrinhos americanos, inseriu referências visuais como o sobretudo de Aoshi (Gambit) e as garras de Hannya (Wolverine). A capa de Hiko Seijūrō remete a Spawn, da Image Comics, não da Marvel.
• Dificuldades técnicas: o navio de guerra Rengoku, usado por Shishio no arco de Kyoto, foi tão trabalhoso de desenhar que sua rápida destruição no mangá representou um alívio para o artista.
• Censura no Brasil: a transmissão pela Globo, iniciada em 1999, cortou cenas e condensou episódios, encerrando-se no episódio 75 (arco de Shōgo Amakusa). O Cartoon Network, a partir de 2001, exibiu mais da trama, mas ainda manteve alguns cortes.

Onde a série ainda vive

Apesar das diferenças nas transmissões brasileiras, Samurai X continua disponível em formatos de DVD e em coleções digitais que preservam a obra completa. A série permanece como referência de anime histórico e de redenção, influenciando novas gerações de fãs e criadores.