Dublagem em inglês chega em novembro
A HIDIVE confirmou nesta terça-feira que iniciará a transmissão da dublagem em inglês do anime Nia Liston: The Merciless Maiden (Kyōran Reijō Nia Liston: Byōjaku Reijō ni Tenseishita Kami-goroshi no Bujin no Kareinaru Musō Roku) a partir de 18 de novembro. Os episódios legendados em inglês serão lançados semanalmente nas quartas-feiras.
O que é Nia Liston: The Merciless Maiden?
Trata-se de uma adaptação televisiva da série de light novels escrita por Umikaze Minamino. A história acompanha a heroína invicta que, ao morrer no campo de batalha, desperta no corpo frágil da jovem Nia Liston. Determinada a viver e morrer para a luta, Nia busca um novo caminho como guerreira, prometendo “viver, e morrer, para a batalha”. O título combina ação e fantasia, explorando temas de reencarnação e redenção.
Dados de transmissão
| Item | Detalhe |
|---|---|
| Estreia no Japão | 6 de outubro (Tokyo MX, BS NTV, MBS) |
| Plataforma de streaming | HIDIVE (dub a partir de 18/11) |
| Duração | Dois cours consecutivos |
| Outras plataformas de streaming no Japão | ABEMA, d Anime Store, U-NEXT |
Origem da obra e publicações
A trama começou como série no site Shōsetsuka ni Narō em 2019, encerrando-se lá em 2021. A editora Hobby Japan passou a publicar os volumes físicos a partir de setembro de 2022, com ilustrações de Jishaku nos primeiros livros e de Katana Canata a partir do terceiro volume. O décimo segundo volume foi lançado em 1 de outubro.
Adaptação em mangá
O mangá, desenhado por Kabuto Kodai, estreou no serviço Manga UP! da Square Enix em 2022. A editora lançou o primeiro volume encadernado em maio de 2023 e o nono volume em 7 de outubro. A versão em inglês está disponível no Manga UP! Global.
Séries que deixarão a HIDIVE em novembro
- Blue Drop, 16 de novembro
- Chihayafuru Temporada 3, 22 de novembro
- Tears to Tiara, 23 de novembro
- Amagami SS e Amagami SS+, 30 de novembro
- Heavy Metal L-Gaim, 30 de novembro
- Kill Me Baby, 30 de novembro
- Panzer World Galient, 30 de novembro
- Aragne: Sign of Vermillion, 30 de novembro
- Fate/kaleid liner PRISMA ILLYA, The vow in the snow, 30 de novembro
- Fate/kaleid liner Prisma Illya: Prisma-Phantasm, 30 de novembro
Onde assistir
A dublagem em inglês de Nia Liston: The Merciless Maiden será exclusiva da HIDIVE a partir de 18 de novembro, enquanto a versão original continua disponível nas plataformas japonesas ABEMA, d Anime Store e U-NEXT durante a transmissão. Os fãs que desejam acompanhar a série em português podem aguardar futuras legendas ou dublagens anunciadas pela plataforma.
Carregando comentários...