Even the Student Council Has Its Holes! ganha Yōko Hikasa como a mãe de Hisako no episódio 7

A equipe de produção do anime Even the Student Council Has Its Holes! (título em japonês: Seitokai ni mo Ana wa Aru!) confirmou neste domingo que a renomada dubladora Yōko Hikasa dará voz a Masaki Kotobuki, a mãe de Hisako Kotobuki, que aparece no episódio 7 transmitido neste fim de semana.

A obra é uma adaptação televisiva do mangá de quatro painéis criado por Muchimaro, publicado originalmente na Weekly Shōnen Magazine da Kodansha em 2022. A trama acompanha Mizunoe Ume, um estudante que entra no conselho estudantil para evitar repetir de ano, mas acaba se deparando com um grupo de conselheiros excêntricos, entre eles uma artilheira distraída, uma figura assustadora, um pervertido disfarçado, que tornam o cotidiano escolar caótico e, ao mesmo tempo, adoravelmente cômico.

A produção está a cargo do estúdio Passione, com Naoyuki Tatsuwa como diretor. Ryo Imamura cuida do design de personagens e atua como chief animation director, enquanto Masahiro Yokotani supervisiona e escreve os roteiros. A equipe de animação inclui Kay Yu, Kona Ming, Asatoshi Oki, mockingbird, SanzashiAme e Mushiki. O diretor de arte é Hiromichi Itō, o design de cores fica a cargo de Arisa Komatsu, a fotografia a Junpei Takatsu, a edição a Michi Takigawa, a direção de som a Satoshi Motoyama e a trilha sonora compõe Tomoki Kikuya. O tema de abertura, “Kaze no Naka wa Hashirukkya Inai”, é interpretado por Sangatsu no Phantasia.

O elenco principal reúne Shōgo Sakata como Mizunoe Ume, Haruka Shiraishi como Hisako Kotobuki, Miyu Tomita como Komaro Michinoku, Hiyori Kōno como Tan Otori, Shizuka Ishigami como Arisu Terui e Yumi Uchiyama como Satomi Hiratsuka. Yōko Hikasa completa o time ao interpretar Masaki Kotobuki, mãe de Hisako, trazendo sua experiência em papéis marcantes para a série.

O anime estreou em 3 de outubro e está sendo transmitido nas emissoras Tokyo MX, BS11, Gunma TV e Tochigi TV. No Japão, as plataformas d Anime Store e AnimeFesta oferecem tanto a versão “on-air” quanto a “unrestricted”. Internacionalmente, o serviço OceanVeil transmite simultaneamente o anime com legendas em inglês nas duas versões e ainda disponibiliza um dub em inglês.

O mangá original, além de ter sido lançado em 2022, já conta com 13 volumes publicados, sendo o mais recente lançado em 17 de agosto. A Seven Seas licenciou a obra para o mercado de língua inglesa, publicando o primeiro volume em 8 de setembro, enquanto a plataforma K MANGA disponibiliza a série digitalmente. Em 2023, o mangá venceu a categoria impressa do 9º Next Manga Awards, consolidando sua popularidade entre os leitores.

Ficha da obra

Para quem ainda não conhece a série, a combinação de personagens excêntricos, situações cotidianas exageradas e um toque de humor levemente picante faz de Even the Student Council Has Its Holes! uma comédia escolar que se destaca pelo charme e pela energia dos protagonistas. A presença de Yōko Hikasa no elenco reforça ainda mais a expectativa dos fãs de anime e dublagem.