Corey Wilder esteve presente no Anime Central 2026, realizado de 15 a 17 de maio, para uma entrevista exclusiva sobre sua trajetória na dublagem de animes. O ator norte-americano tem se destacado nas versões em inglês de diversos títulos recentes, dando voz a personagens que vão de humor ácido a dramas introspectivos.
Quem é Corey Wilder?
Wilder é um dublador que tem acumulado créditos em projetos licenciados para o público internacional. Entre os papéis citados na entrevista estão:
- Zanka em Gachiakuta
- Land em Frieren: Beyond Journey’s End
- Will Serfort em Wistoria: Wand & Sword
- Polyurethane em New Panty & Stocking
- Rod Bauer em I’m in Love with the Villainess
- Haruto Satō em Tales of Wedding Rings
- Liu Xiao em LINK CLICK
- Justice em ZENSHU
- Wanshi em Punishing Gray Raven (primeiro papel citado)
Improvisação em Gachiakuta e New Panty & Stocking
Wilder explicou que, em Gachiakuta, a margem para improvisação foi pequena, pois o roteiro já trazia um tom urbano e codificado em AAVE. Já em New Panty & Stocking, a equipe deixou notas antes das gravações incentivando os dubladores a “tornar os personagens o mais Gen Z possível”. Isso permitiu a inserção de gírias como “high key”, “low key” e “dead ass”, que Wilder e o colega Hunter McCoy adicionaram livremente, mantendo a essência da série.
Momentos hilários nas gravações de Zanka
Ao relembrar as cenas mais engraçadas de Gachiakuta, Wilder destacou a “cena do desentupidor”, que o fez rir por ser extremamente absurda, comparando-a a um momento de Looney Tunes. Ele contou que, durante uma troca de falas com o dublador Zeno Robinson, ficou tão imerso no personagem que não percebeu a piada, gerando a reação do diretor Lee George, que esperava que ele risse.
Dinâmica de gravação
A ordem de gravação não segue um padrão fixo. Wilder relatou que, na cena do desentupidor, ele gravou antes de Bryson Baugus, que só chegou a dizer “Dude. Ew.” antes de ser interrompido. Cada ator grava quando está disponível, o que pode levar a idas-e-voltas entre os participantes.
De Land a Will: desafios de personagens diferentes
Em Frieren: Beyond Journey’s End, Wilder interpreta Land, um personagem monótono e indiferente, diferente dos papéis mais extrovertidos que costuma receber. Ele comparou Land ao seu primeiro papel, Wanshi em Punishing Gray Raven, um sniper sonolento. Já em Wistoria: Wand & Sword, ele dá vida a Will Serfort, um jovem que sente um complexo de inferioridade. Wilder utiliza suas próprias experiências esportivas na adolescência para conectar-se emocionalmente ao personagem, incentivando o público a enxergar o fracasso como parte do crescimento.
Próximos passos
O Anime Central retornará em maio de 2026, com novas oportunidades para fãs conhecerem dubladores como Corey Wilder pessoalmente. Fique atento às inscrições para garantir seu lugar nas próximas sessões de autógrafos e painéis.
---
Carregando comentários...