A entrevista com o elenco de The Apothecary Diaries ocorreu na New York Comic Con 2026, em formato presencial e one-on-one, conduzida pelo Anime Herald. Os convidados foram Aoi Yūki, voz da personagem Maomao, e Takeo Otsuka, responsável por Jinshi.
Sobre a obra
The Apothecary Diaries é um anime que conta com os personagens Maomao e Jinshi como protagonistas, entre outros membros do elenco.
Como Aoi Yūki entra no papel de Maomao
Ao ser questionada sobre a preparação, Yūki explicou que, dentro do estúdio, imagina-se como a percussão da gravação: “sou o downbeat. Quero marcar o ritmo para que todos brilhem nos seus personagens”. Ela também destacou a importância de encontrar a palavra-chave de cada frase, citando o termo japonês tatedokoro, que indica o núcleo da sentença. Segundo Yūki, focar nesse núcleo permite que a entrega chegue de forma mais eficaz ao público.
A abordagem de Takeo Otsuka para Jinshi
Otsuka afirmou que não segue um preparo específico. Ele enfatiza o trabalho em equipe: “ouço bem meus colegas de cena e deixo que eles me influenciem, mantendo espaço para que minhas emoções sejam afetadas por eles”. Para ele, a gravação no Japão é um esforço coletivo, onde cada personagem reage de forma realista.
Ambiente de gravação e camaradagem
Yūki foi elogiada por criar um clima animado no estúdio. Ela costuma conversar sobre assuntos variados, como “qual o seu carro ou caminhão favorito”, ajudando a manter um ambiente leve e colaborativo entre os atores.
Confiança na produção
Aoi Yūki comentou que muitos atores têm suas “almas muito próximas” dos personagens, o que facilita a escolha de papéis pelo diretor. Ela descreveu a produção como “mais leniente”, permitindo maior liberdade criativa. Otsuka acrescentou que segue as orientações do diretor para comunicar as nuances de Jinshi ao público.
Por que Jinshi sobreviveu
Originalmente, o plano era que Jinshi fosse morto por Gaoshun, mas a equipe decidiu mantê-lo vivo para evitar a insatisfação dos fãs. Yūki descreve Jinshi como “um veneno” por ser excessivamente belo e de alta classe, gerando empatia. Otsuka reforçou que a honestidade e a determinação do personagem são razões pelas quais o público o apoia.
Conselhos para a próxima geração de seiyuu
Yūki recomenda focar no tatedokoro de cada linha para criar cenas tridimensionais. Otsuka enfatiza a saúde vocal: “a voz é meu instrumento; preciso dormir bem e evitar rouquidão”. Ambos concordam que manter um ambiente de gravação saudável é essencial.
O que vem pela frente
A produção está em sua terceira temporada, com novos personagens que terão espaço para brilhar. O elenco continua a trabalhar em conjunto, mantendo o entusiasmo que tem conectado os fãs ao universo de The Apothecary Diaries.
Carregando comentários...