OceanVeil divulgou nesta sexta-feira que a dublagem em inglês de Ingoku Danchi: Deviant's Apartment Complex começará a ser transmitida no dia 11 de novembro, às 23h00 EST. A transmissão será simultânea para o público dos Estados Unidos, Canadá, Austrália, Nova-Zelândia, Índia, Sudeste Asiático e regiões francófonas.
Sobre a série
Ingoku Danchi é um anime curto de televisão adaptado do mangá homônimo, escrito por Sakusei Kenkyūjo e ilustrado por Yui Jōyama. A história segue Yoshida, um gerente recém-nomeado que substitui seu pai na administração de um condomínio. Ele descobre que as donas de casa locais trocaram seus aventais por “Libido Cloth”, roupas que despertam desejos proibidos e transformam os corredores em um caos de luxúria. Armado apenas com a “Voltac Claw”, Yoshida será a última linha de defesa contra o avanço das esposas desviantes.
Equipe de produção
A direção ficou a cargo de Toshikatsu Tokoro (conhecido por The Highschool Life of a Fudanshi, Plus-Sized Elf e Why the Hell are You Here, Teacher!?). O roteiro da série foi escrito por Eeyo Kurosaki, responsável por Ichigo Aika: Strawberry Elegy e The Titan's Bride. O design de personagens ficou a cargo de Shingo Nishimoto, que já trabalhou como chief animation director em The Fruit of Evolution 2. A trilha sonora foi composta por Ruzarin Kashiwagi. Entre os demais membros da equipe estão o artista de cores Shūichi Satō, o diretor de arte Shinobu Takahashi, o diretor de fotografia de composição Yoshikazu Miyagawa e o diretor de som Akinori Shiba.
Elenco da dublagem em inglês
A dublagem reúne um elenco diversificado:
- Chloe Eves interpreta Kiritani, Katagiri, Watanabe, Ichinose, Kanzaki e Sanamori;
- Mana T. Johnson dá voz a Goda, Shikijo, Mizutani, Ikayama e Sakakura;
- Shay-Ki Fullalove como Yoshida;
- Christopher Escalante narra a série;
- Aria Pierce como Numajiri;
- Jessica Warner interpreta Shoda e Justice Man;
- Abby Pasion como Hasegawa;
- KyLeigh Zimmerer dubla Tsujisaki e participa como Househusband;
- Angela Tran como Shirakage;
- Zoe Lee interpreta Haibara;
- Steve Warky Nunez dá voz ao pai de Yoshida;
- Aife, Khai Truong, Erin Tenelle, Amanda Parker, Rebecca Trepanier, Savy Des-Etages, Jesse Inocalla, Christiaan Connors, Meredith Nudo, Zack Maher e outros completam o elenco de residentes, housewives e househusbands.
Onde assistir
No Japão, o anime estreou em 5 de abril no canal BS11 (às 25:10 JST, equivalente a 1:10 a.m. de 6 de abril) e em 7 de abril na Tokyo MX. A versão completamente sem censura está disponível exclusivamente na AnimeFesta, enquanto a versão ao ar pode ser encontrada na DMM TV. Ambas as versões, bem como a transmissão padrão, foram lançadas simultaneamente na plataforma de streaming OceanVeil a partir de 5 de abril.
Mangá original
O mangá Ingoku Danchi começou a ser publicado em 2021 na revista online Dra Dra Sharp#, da editora Kadokawa, através do serviço Nico Nico Seiga. Até o momento, nove volumes compilados foram lançados, sendo o último publicado em 9 de fevereiro.
| Item | Detalhe |
|---|---|
| Tipo | Anime curto de TV |
| Diretor | Toshikatsu Tokoro |
| Roteirista | Eeyo Kurosaki |
| Designer de personagens | Shingo Nishimoto |
| Música | Ruzarin Kashiwagi |
| Data de estreia no Japão | 5 de abril (BS11) / 7 de abril (Tokyo MX) |
| Onde assistir (Brasil) | Ainda não anunciado |
| Dublagem em inglês | 11 de novembro, 23h EST |
A versão dublada em inglês ficará disponível na plataforma OceanVeil para os territórios listados acima, enquanto a transmissão original continua acessível no Japão através das plataformas citadas.
Carregando comentários...