Dublagem em inglês chega ao Crunchyroll
A Crunchyroll anunciou que, a partir de 15 de outubro, os dois filmes da franquia The Prince of Tennis passaram a contar com áudio em inglês. A dublagem está disponível nas regiões dos Estados Unidos, Canadá, Austrália, Nova-Zelândia, Índia, Sudeste Asiático e em países francófonos. Os filmes também continuam sendo oferecidos com áudio original em japonês e legendas em inglês.
O que é *The Prince of Tennis*?
The Prince of Tennis (テニスの王子様, Tennis no Ōjisama) é um mangá de esporte criado por Takeshi Konomi, publicado na Weekly Shonen Jump entre 1999 e 2008. A história acompanha o prodígio do tênis Ryōma Echizen, estudante da Seigaku, enquanto ele enfrenta rivais e busca o título nacional. O sucesso do mangá gerou um anime de TV (2001-2005), dois filmes de longa-metrage, um curta-metraje, jogos, um live-action chinês e uma série de musicais.
*The Prince of Tennis: Two Samurais, The First Game*
O primeiro filme da franquia estreou no Japão em janeiro de 2005. A trama se passa a bordo de um cruzeiro, onde os jogadores da Seigaku participam de um jogo de exibição e descobrem que o evento é manipulado por um milionário corrupto que deseja que percam deliberadamente. Agora, a obra está disponível com dublagem em inglês e com áudio original subtitulado.
| Item | Detalhe |
|---|---|
| Nome | The Prince of Tennis: Two Samurais, The First Game |
| Tipo | Filme de anime (longa-metrage) |
| Gênero | Esporte, Ação |
| Estréia no Japão | Janeiro de 2005 |
| Dublagem em inglês | 15 de outubro |
| Plataforma | Crunchyroll |
*The Prince of Tennis: A Gift from Atobe*
Lançado simultaneamente como um curta de 30 minutos junto ao primeiro filme, o curta mostra o capitão da Hyoutei Gakuen, Keigo Atobe, organizando uma grande festa para seu amigo e colega de equipe, Munehiro Kabaji. Durante a celebração, os personagens participam de diversas atividades esportivas e recreativas. O curta também recebeu a dublagem em inglês na mesma data.
| Item | Detalhe |
|---|---|
| Nome | The Prince of Tennis: A Gift from Atobe |
| Tipo | Curta-metraje de anime |
| Gênero | Comédia, Esporte |
| Duração | 30 minutos |
| Dublagem em inglês | 15 de outubro |
| Plataforma | Crunchyroll |
Continuação da franquia
A série mais recente da franquia, Shin Tennis no Ōji-sama U-17 World Cup Kesshō Member Ketteisen (título em português: The Prince of Tennis II: U-17 World Cup Finals Members Decisive Match), estreou em 30 de setembro. A Crunchyroll transmite os episódios simultaneamente ao Japão, mantendo a opção de áudio original e legendas em inglês. A temporada anterior, The Prince of Tennis II: U-17 World Cup Semifinal, havia sido lançada em outubro de 2024.
Onde assistir?
Os dois filmes, agora com dublagem em inglês, estão disponíveis exclusivamente na Crunchyroll nas regiões citadas. A plataforma também oferece a série Shin Tennis no Ōji-sama U-17 World Cup Kesshō Member Ketteisen em tempo real, permitindo que fãs acompanhem a evolução da história de Ryōma Echizen e seus rivais sem barreiras linguísticas.
Carregando comentários...